ho risolto.......... il filo singolo che va al relè che dovrebbe essere collegato a massa sul motorino di avviamento era COLLEGATO AL POSITIVO del motorino ,
io non capisco proprio come si possa fare una cazzata simile , considerate che l'auto arriva direttamente dall'america quindi dovrebbe essere stata controllata sempre da mani esperte.........