Se il gioco che dici è solo un millimetro sul diametro della corona sulla camme, non è un grosso problema.
In effetti un pochino di gioco è connaturato, visto che il monoblocco in esercizio è sicuramente più caldo della catena di distribuzione, le dilatazioni termiche tendono a ridurre questo gioco.
Inoltre una catena eccessivamente tesa rischierebbe di far rompere il velo d'olio sulle bronzine della cammes... con danni gravi all'albero,
Se non sbaglio la corona sulla cammes ha un diametro di circa 5" corrispondenti a circa 127 mm.
127 mm per 3.14 fanno 398 mm di circonferenza.
Supponiamo che il diametro effettivo sia 360mm. (devi togliere lo spessore della catena) ed ottieni un' oscillazione di 1° ogni millimetro di gioco!
Come vedi non è grave!
Questo per il gioco radiale... per il gioco assiale, nel tuo motore ci dovrebbe essere una flangia dietro la corona che si preoccupa di limitarlo...corretto ?
Ciao "scatenato"