Se perde all'esterno... (vedi il refrigerante che esce) non è detto che non perda anche all'interno....cioè sia attraverso i condotti di aspirazione delle testate che (+ facilmente..) verso la lifter valley (cioè dove ci sono le punterie.. e quindi di rimando anche nella coppa e nel basamento). Se è questo il caso ti consiglio di cambiare l'olio e di vedere se vi siano tracce di rifrigerante nell'olio. Se si, sbrigati a mettere a posto la situazione con nuove guarnizioni di aspirazione perchè il liquido refrigerante a contatto con le bronzine è deleterio per le stesse.