Molto semplice... la luce di cortesia della plafoniera è comandata con un pulsante a contatto che fornisce la massa, posto verso la cerniera della portiera; quindi si tratta di portare un filo con 12v dalla batteria (o dal blocchetto della chiave, ma mi dici che non sei pratico e diventerebbe più complicato) che collegherai alla luce nel punto che tu vorrai sotto il cruscotto, mentre con un altro filo in uscita ti andrai a collegare al suddetto pulsante a contatto, che dovrai smontare, individuare il filo di arrivo dalla plafoniera, spellarlo e collegarci a ponte quello delle nuove luci... Ovviamente c'è da smontare qualche pannello nella zona della pedaliera e far passare il filo dei 12v dalla batteria all'abitacolo (guarda se riesci a farlo passare nel soffietto di gomma dove passa il cavo dell'acceleratore..) , ma il principio dei collegamenti è quello che ti ho esposto.