Avevo anche io sostituito la pompa e avevo notato questo particolare sulla durezza, ma non ho avuto problemi. Considera che molle o dura che sia, tale leveraggio viene azionato dal pistoncino che lavora sull'albero motore e quindi ha abbastanza forza per poter agire sulla pompa.
Io ricordo però di aver avuto difficoltà nel centrare correttamente tale pistoncino tra pompa e albero. Ti consiglio di verificarlo e una volta montato, puoi staccare il tubo benzina dal carburatore e verificare , durante l'avviamento se e quanta benzina esce dalla pompa.
Ciao