io vedo di registrarlo su dvd