Qualcuno puo' gentilmente tradurre........

almeno dateci un'occhiata

http://blog.livedoor.jp/banana_dic/