Non proprio.
Detto semplicemente, se radi la vettura in Italia, essendo non immatricolata in alcuna nazione europea, non puoi circolare con delle targhe temporanee.
Se invece radi la vettura in Italia, la immatricoli in Germania e poi hai le targhe temporanee o definitive tedesche, non hai alcun problema.
Stessa cosa se compri una vettura già immatricolata tedesca e la lasci con questa immatricolazione.
Esempio perfetto, vettura in leasing tedesco che circola in Italia.
Esistono società di servizi, non leasing, per immatricolare la vettura in Germania.