non so come leggere i mess